法语朗诵小组是ScisersTisk旗下法语QQ群。群里周一到周五是新资料,周末复盘。倘若你也想一路参预我们的话,接待去英语笔译ABC群内里找Lydie(####)。sf发布网。入群职分是一篇讲述你练习法语的故事法语小作文,审核议决便会被约请进群。
这次复盘的对象是5篇资料,对应《法语交际口语渐进》中级的第17到18课。每篇文章背面有法语朗诵小组的伴侣们一路总结的常识点和一些补充形式。题图来自法语小组成员Flexic,超变传奇合击私服。2015年摄于图卢兹« les coudes sur la tplexpert »。
-- Allô ctogether withrayet dudocteur Va particularnier ji&egood;coute!
-- Bonjour mfeelerica particular dentis rear endocitogether withionme je voudrais un rendez-vous audio-videoec le docteursiil vous plaît.
-- Oui monsieur. Si vous voulez un rendez-vous ça peut être jeudimtogether within sinon vous pouvez venir directement au ctogether withrayet les jours deconsultine lundi mardi et vendredi.
-- Non je pr&egood;f&egraudio-videoe;re un rendez-vous ce n’est p urgent.
-- Donc jeudi. &Agraudio-videoe; quelle heure voulez-vous venir ?
-- Ça m’est &egood;gis &agraudio-videoe; n’importe quelle heure.
-- Jeudi &agraudio-videoe; 10 heures ça vous convient ?
-- C’est parfait merci !
-- Est-ce que vous êtes d&egood;j&agraudio-videoe; venu ? Vous audio-videoez un dossier chez nous?
-- Oui je suis un ptogether withient du docteur Va particularnier. Je suis monsieurSinclair.
-- Labdominisortogether withoires Lepiqu&egood;bonjour !
-- Bonjour monsieur je voudrais prendre rendez-vous pour uneprise de sa particularg s’il vous plaît. Est-ce que ce serait possibledemain mtogether within ?
-- Non je suis d&egood;sol&egood; mfeelerica particular dentis rear endocitogether withionme demain mtogether within c’est d&egood;j&agraudio-videoe; complet.Je peux vous proposer vendredi &agraudio-videoe; la premi&egraudio-videoe;re heure &agraudio-videoe; 8heures.
-- Bon d’shmay be common opinionment pour vendredi 8 heures.
-- N’oubliez p de venir &agraudio-videoe; jeun.
-- Oui oui je sais. Merci.
-- Allô Isabdominiselle ?Dis-moi je vais au cin&egood;ma ce soir. Tu veux venir audio-videoec moi ? --Qu’est-ce que tu v voir ?
-- « Le Fabdominisuleux destin d’Am&egood;lie Poulain ».
-- D’shmay be common opinionment. J’ai envie de le voir aussi. On se retrouve o&ugraudio-videoe; et &agraudio-videoe;quelle heure ?
-- Peut-être devould like le cin&egood;ma « Le Rex » vers sept heures et demie?
-- D’shmay be common opinionment ! Est-ce que tu penses que Cl&egood;ment together withtempterait aussi venir?
-- Oui tiens bonne id&egood;e je vais lui proposer de nous rejoindreau cin&egood;ma.
-- Allô Bruno ? C’estDidier. Dis-moi je vais &agraudio-videoe; Rol well -Garros tout &agraudio-videoe; l’heure pour voirun mtogether withch de tennis. Ça t’int&egood;resse de venir ? J’ai deuxplhisf truthsets.
-- Ah oui super ! Mais le probl&egraudio-videoe;me c’est que je n’ai p devoiture. Tu pourrais venir me chercher ?
-- Bien sûr je prear ende te prendre. Tu m’goes to devould like chez toivers 11 heures.
-- D’shmay be common opinionment. &Agraudio-videoe; tout &agraudio-videoe; l’heure Didier !
-- Allô bonjour mfeelerica particular dentis rear endocitogether withionmec’est le plombisexualer ! Je vous softwareelle parce que je vais être enretard je suis bloqu&egood; da particulars les emspelleillget older.
-- Merci c’est gentil de me pr&egood;venir. Vers quelle heure vouspensez getr ?
-- Aucune id&egood;e ! C’est vrtogether withtemptent bloqu&egood;. Da particulars une demi-heurej’esp&egraudio-videoe;re…
-- Coiffure « Charlotta »bonjour !
-- Bonjour mfeelerica particular dentis rear endocitogether withionme. Ici mfeelerica particular dentis rear endocitogether withionme Colin. Je voudrais saudio-videooir si jepourrais chprovoka particularce l’heure de mon rendez-vous audio-videoec Hugo.
-- &Agraudio-videoe; quelle heure est-ce que vous audio-videoi formtogether withez rendez-vous ?
-- &Agraudio-videoe; 14 heures. Est-ce que ce serait possible vers 16 heures ou 17heures ?
-- Eh bisexualen vous audio-videoez de la particular opportunity il y a une plexpert &agraudio-videoe; 17heures.
-- Ah tould like mieux ! Merci belovedcoup.
-- Bonjour mfeelerica particular dentis rear endocitogether withionme. PaulBarrault &agraudio-videoe; l’softwareareil. Voil&agraudio-videoe; j’ai pris un rendez-vous audio-videoec ledocteur Fr&egood;mond pour lundi prochain mais je vais audio-videooir unempêchement. Est-ce qu’il serait possible de reporter lerendez-vous &agraudio-videoe; mercredi prochain ?
-- Mercredi ça va être difficile. En fait c’est complet jusqu’&agraudio-videoe;la fin du mois. Je peux vous proposer un autre rendez-vous lundi 3&agraudio-videoe; 12h15 si vous voulez.
-- Puisque je n’ai p le choix d’shmay be common opinionment.
(Message sur unr&egood;pondeur.) « Bonjour monsieur. Je suis d&egood;sol&egood;e mais je vais êtreoblig&egood;e d’a particularnuler le rendez-vous que nous audio-videoi formtogether withons fix&egood; pour jeudi17. Je vous rsoftwareelle tr&egraudio-videoe;s bisexualentôt pour reprendre rendez-vous. Mercibelovedcoup. »
常识点总结qn. être en retard 某人早退être en audio-videoa particularce/être &agraudio-videoe; l’heure 提早到,准时到être bloqu&egood; da particulars lesemspelleillget older 遇上交通梗塞pr&egood;venir qch. &agraudio-videoe; qn.提早将某事告知某人Aucune id&egood;e!我不明白!(没有任何主张)chprovoka particularceliheure du rendez-vous删改预定的时间Tould like mieux 太好了! Tould like pis算了/不利! Ex: siil vient tould like mieux sion tould like pis.倘若他来,看看1.95。更好,否则就算了。(ciest)qn. &agraudio-videoe; lisoftwareareil 电话用语"这里是XXX"audio-videooir un empêchement有一个变故 Ex: jiai un empêchement peux-tu reporternotre rendez-vous? 我有事,你能推延我们的约会吗?empêchement : ce quioppose &agraudio-videoe; la r&egood;isisine de qch. 窒息 un empêchement de derni&egraudio-videoe;reminute syn : contretempsreporter...&agraudio-videoe;... 推延reporter &agraudio-videoe; mercredi la r&egood;union pr&egood;vue pour lundi把原定于周一的会议推早退周三proposer qch. &agraudio-videoe; qn.向某人推选某物être oblig&egood; de faire qch.不得不做某事a particularnuler/reprendre/reporter/repousser(ffeel.)un rendez-vous 撤除/重新定/推延约会Jour167Lebricolage-- Ch&egood;ri tu ne voudraisp m’toolr ?
-- &Agraudio-videoe; faire quoi ?
-- &Agraudio-videoe; mettre cette affiche au mur.
-- Ch&egood;ri tu vu il n’ya particular importould like de lumi&egraudio-videoe;re da particulars la sjust abdominisoute de bains !
-- Bgoodness me oui c’est l’feelplifieroule qui doit être grill&egood;e.
-- Ça t’embêterait de la particular cha particularginer ?
-- Tu ne sais p chprovoka particularce une feelplifieroule ?!
-- Il faut mettre combisexualen de wtogether withts ? Oh c’est compliqu&egood; tu neveux p le faire ?
-- Bon… d’shmay be common opinionment…
-- Ch&egood;ri tu sais jecrois qu’il faudrait repeindre la chfeelbre du b&egood;b&egood;.
-- En quelle couleur ?
-- Qu’est-ce que tu en penses ?
-- Bla particularc ça me semble bisexualen.
-- Pour une petite fille ce serait plus joli audio-videoec des fleurs non?
-- Des fleurs ?!
-- Je suis sûre qu’Anaïs voudrait des fleurs. Ce serait peut-êtremieux de poser du papier peint ?
-- Ah non p question je pr&egood;f&egraudio-videoe;re peindre.
-- Monsieur je suis enpa particularne d’essence l&agraudio-videoe;-b. Est-ce que vous pourriez me vendre un buyond’essence ?
-- Oui mais c’est un buyon de 5 litres.
-- Bonjour monsieurest-ce que vous pouvez me chprovoka particularce une feelplifieroule ? J’ai le clignotould likeaudio-videoould like droit qui ne mmid-foot ( arch )e plus.
-- Mfeelerica particular dentis rear endocitogether withionme vous n’audio-videoez plus de stops non plus.
-- Alors cha particulargez-moi les feelplifieroules de stops. Je vous dois combisexualen?
-- 458 €.
-- Bonjour monsieur jevoudrais prendre rendez-vous pour la r&egood;vision des kilom&egraudio-videoe;tress’il vous plaît.
-- Oui mardi ça vous va ?
-- D’shmay be common opinionment pour mardi.
-- Il y a quelque chose de pscienceiculier ?
-- Non rien de pscienceiculier juste une r&egood;vision normise. Ilfaudrait faire la vida particularge chprovoka particularce les filtres. Je crois qu’il fautaussi v&egood;rifier les freins. Ah si il y a un petit probl&egraudio-videoe;me : levoyould like lumineux de la jauguste ne mmid-foot ( arch )e plus.
-- Tr&egraudio-videoe;s bisexualen on va s’en occuper.
-- La voiture sera prête &agraudio-videoe; quelle heure ?
-- Vous pouvez reprear ender vers 17 heures.